Qiu Xiaolong nous fait découvrir au travers de l'enquête menée par le détective-poète Chen Cao la vie quotidienne dans la Chine de Deng Xiaoping. Cuisine, logement, transport, Shanghai, tout y est et tout s'y mêle : intrigue policière et intrigues politiques. Ce roman est sans doute le plus accessible grâce à la visite d'une Américaine à Shanghai, mais les autres romans sont d'excellente tenue également.
Suggestion(s) de lecture : Les quatre livres de Qiua Xiaolong traduits en français valent le détour : Mort d'une héroïne rouge, Encres de Chine, Le très corruptible mandarin et Visa pour Shanghai.
